同事莱斯和娜塔莉的航班在阿尔伯克基机场延误了。莱斯焦躁不安，恼火不已，无法忍受处处碰见的服务人员，于是他前往市中心。娜塔莉不愿离开他，却发现他所谓的漫无目的的闲逛其实比他愿意承认的更有道理。娜塔莉也隐

第三季的扩展版在第二季事件发生六个月后开始，讲述了乔·利普霍恩中尉和吉姆·奇调查两名男孩失踪事件的故事，他们身后只留下一辆被遗弃的自行车和一片血迹斑斑的土地。与此同时，伯纳黛特·马努埃利托试图在离家

The expanded third season picks up six months after the events of season two and follows Lt. Joe Lea